It will be hard to stealth kill these guys so the best way to have at least two grenades then lob them both to the informant to disable him. Deal with the leftovers then interrogate him to proceed with the story. Next, talk to Jackie Grimaldi to unlock the next objective.